CANADA—Some stories begin in Paris, or Milan, or on the kind of Manhattan sidewalk where the steam lifts like a blessing. But Little Feather swears hers began in Sudbury —the ...