After 33 years behind bars for a murder committed at 17, a Massachusetts man's path to freedom has been blocked again.