In his new film, Fraser plays an actor in Tokyo who takes a job with a rental family service. It's based on a real phenomenon in Japan: companies where you can hire someone to fill a gap in your life.