The Canadian singer-songwriter joins Q's Tom Power to discuss her new album, From Here to the Sea, and how it's the first ...