There was no room at the inn for Koningsdam passengers in Puerto Vallarta on Christmas Eve after Mexican health authorities learned of a small coronavirus outbreak among the cruise ship’s crew.