Inside Kyocera’s Future Design Lab, engineers are pushing wearable technology beyond research and into everyday life.