The best hydrating conditioners can elevate any hair-care routine by tackling dryness, frizz, and sealing the hair’s cuticle ...