That is at the center of a lawsuit that retailer Williams-Sonoma is bringing against digitally native brand Quince: The ...