Israel said it killed Hezbollah’s military chief in a rare airstrike on Beirut as an almost year-old ceasefire deal with the Lebanese government wavers.