The state’s largest Medicare health insurer cites cost pressures in a decision that’s being panned by beneficiaries.