Protesters gathered in east Charlotte to oppose a federal border patrol operation, marking a significant demonstration in one of the city’s most diverse areas.