AEVA advances its 4D LiDAR work with Daimler Truck as prototype testing wraps and production targets move into focus.