Maharashtra’s pod taxi initiative aims to ease congestion and integrate with existing urban transport networks.