Microsoft has expanded its Xbox Full Screen Experience (FSE) to more Windows-based handheld consoles, enhancing gaming performance and user interface navigation.