File → Open or drag & drop a mii_rsd.bin/mii_rsd.bin.lz file. You can then right click and export or replace individual Mii files that can be previewed or modified ...