No simple facsimile of France, Montreal has blended Quebec traditions with cultures from all over the world, and it adds up to its own distinct flavor — some melange of spiral staircases and big parks ...