From Main Line classics to revitalized city districts, Pennsylvania’s top markets show increasing prices shaped by location, lifestyle, and prestige.