Fodor's travel guide's 2026 list of places to rethink visiting due to overtourism includes Antarctica and Mexico City.