Despite its controversy, the Hyundai Ioniq 5 N has been leaving some of the world's best automotive performance engineers ...