The deepest October job cuts in 22 years rattled investors who have already proved sensitive to historically high valuations.