More than two dozen federal agents, about six of them wearing FBI uniforms, were seen outside the Ocean Seafood Depot in Newark on Wednesday executing a search warrant, according to law enforcement.