Ann Leda Shapiro’s exhibition at Axel Vervoordt Gallery shows how her art combines her politics with traditional Chinese medicine concepts.