The Rio Grande Valley’s retail scene is about to get another “first” — its first-ever Nordstrom Rack clothing store.