Two MIT dropouts have secured $2.7 million for police tech startup Code Four, which generates reports from bodycam footage.