A new poll indicates only a small minority of Britons support the Labour Party’s plan to adopt an official definition of Islamophobia, raising questions over public trust and political strategy.