Most Americans with credit scores above 800 share surprising habits that have nothing to do with obsessive monitoring.