Cruise through Arizona’s old-school drive-ins serving juicy double cheeseburgers, retro vibes, and roadside charm that keep locals and travelers coming back.