Last year, the carmaker's retailers were in a full-fledged revolt. Sales haven't yet recovered, but dealers now see signs of ...