A court filing tied to a class action lawsuit shows just 16 of more than 600 people detained by ICE in Chicago are considered ...