For travelers exploring Nevada’s rugged beauty, the Coffee Mug provides the perfect refueling stop.