Somewhere between the fluorescent hallways of corporate hospitals and the labyrinth of insurance paperwork, India’s ...