The scene is set in deep space: The Romulan starship, bent on destroying the USS Enterprise, is spoiling for a fight. But this “Star Trek” battle is playing out on planet Earth in a converted garage ...