Outraged Aussies are slamming a Sydney council over a change to one of the lookouts ahead of the New Year's Eve fireworks.