There are more ways to weatherproof your sliding glass doors for the colder months than you might think, and they're crucial for keeping heat trapped inside.