A pub and restaurant with extensive garden facilities in Tredegar is up for sale, along with its owner's three-bedroom accommodation ...