Snowflake reportedly is in talks to buy startup Observe, a deal that would add to its artificial intelligence acquisition ...