The seller of candles, scents and soaps wants to market fewer products as it tries to position itself for long-term growth.