Slow-cooked leeks and a crunchy breadcrumb topping make a rich but light spaghetti dish that’s silky and slurpable. It’s both weeknight-easy and special occasion–worthy.