For the first time, scientists have built a digital version of the Milky Way that follows the motion of individual stars, not ...