This renovated landmark provides level trails, outdoor space, and a look at regional history, drawing visitors from nearby cities and college towns.