Locals and tourists rarely eat in the same places, and once you know why, you'll never make that mistake again.