Ramsey is dead-set against buying a home together before marriage, but there are ways to protect yourself if you do.