Modern performance sedans now deliver acceleration and grip that once belonged only to exotic coupes, yet they still wear sensible sheetmetal. Automakers quietly turned family four-doors into stealth ...