ST-BENOIT DE MIRABEL, QUE.—For almost five hours, chef Martin Picard, the wild man of Quebec cuisine, sits quietly at a table at the back of his own party patiently signing his new sugar shack ...