T-Mobile’s decision to end its yearslong promotion comes after Apple’s streaming platform raised its subscription price from ...