One of the easiest and most affordable places to get a new TV is your local Walmart. Here's what you should know before you pull out your wallet.