Conflict and frustration around shelters and supportive housing sites are part of the complex problem of helping people go from homeless to housed.