A North Texas transportation expert who has had a powerful, decadeslong effect directing transit policy — and billions of ...