A flipped Roman glass cup revealed symbols once thought decorative but now understood as ancient makers’ marks. In the quiet atmosphere of a museum gallery, Hallie Meredith noticed an unexpected ...