Fidget jewelry, the movable pieces that behavioral experts say can help control nail-biting and other anxious habits, don’t have to look like therapy devices. Rather, its designers say, the helpful ...